-
1 estinto
1. past part vedere estinguere2. adj extinctdebito paid off3. m, estinta f deceased* * *estinto agg.1 extinct; extinguished: specie estinte, extinct species2 ( morto) dead, deceased◆ s.m. deceased, departed: il caro estinto, the loved one; (dir.) l'estinto, the deceased // gli estinti, the dead.* * *[es'tinto] estinto (-a)1. ppSee:2. agg1) (specie, stirpe) extinct2) (Comm : debito) paid off, (conto) closed3. sm/f* * *[es'tinto] 1.participio passato estinguere2.1) [ vulcano] extinct2) [specie, animale, pianta] extinct3) (in banca) [ conto] closed4) (defunto) dead, deceased3.l'estinto — the deceased, the departed
* * *estinto/es'tinto/II aggettivo1 [ vulcano] extinct2 [specie, animale, pianta] extinct3 (in banca) [ conto] closed4 (defunto) dead, deceasedIII sostantivo m.(f. -a) l'estinto the deceased, the departed. -
2 estinguere
estinguere v. (pres.ind. estìnguo; p.rem. estìnsi; p.p. estìnto) I. tr. 1. ( spegnere) éteindre: estinguere un incendio éteindre un incendie. 2. ( Econ) ( saldare) rembourser, solder, s'acquitter de: estinguere un conto solder un compte; estinguere un debito régler une dette, rembourser une dette. 3. ( fare scomparire) exterminer, anéantir: le specie furono estinte da un'epidemia les espèces furent anéanties par une épidémie. 4. ( fig) effacer: estinguere il ricordo di qcu. effacer le souvenir de qqn. II. prnl. estinguersi 1. s'éteindre: l'incendio si è estinto da sé l'incendie s'est éteint tout seul. 2. (rif. a famiglia, specie e sim.) s'éteindre: con la morte del principe si è estinta la casa regnante la famille régnante s'est éteinte avec la mort du prince; questa specie animale si è estinta parecchi secoli fa cette espèce animale s'est éteinte il y a plusieurs siècles. 3. ( fig) s'éteindre, s'évanouir: la sua fama si è estinta sa célébrité s'est éteinte. -
3 estinto
estinto I. agg. (p.p. di Vedere estinguere) 1. éteint: un incendio estinto un incendie éteint. 2. (rif. a sete) étanché. 3. ( Econ) remboursé, réglé, acquitté: un debito estinto une dette remboursée. 4. ( morto) éteint, mort: lingue estinte langues mortes. 5. (rif. a famiglia, specie e sim.: scomparso) éteint, disparu: una specie estinta une espèce disparue. 6. ( Dir) (decaduto, annullato) annulé, échu, expiré: un reato estinto per prescrizione un non-lieu pour prescription; un mandato estinto un mandat échu. II. s.m. (f. -a) ( defunto) défunt, disparu: gli estinti les défunts; i cari estinti les chers disparus.
См. также в других словарях:
ominide — o·mì·ni·de s.m. TS paleont., antrop. individuo della famiglia degli Ominidi | pl. con iniz. maiusc., famiglia della superfamiglia degli Ominoidei cui appartengono l attuale specie umana (Homo sapiens sapiens) e varie specie estinte, comprese… … Dizionario italiano
mamo — 1mà·mo s.m. TS st.teatr. nell Ottocento, ruolo comico di giovane ingenuo e melenso che vuole apparire scaltro {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dal venez. mamo sciocco . 2mà·mo s.m. TS ornit.com. nome comunemente dato alle due sole specie del … Dizionario italiano
moho — 1mò·ho s.f.inv. TS geofis. termine generico per indicare la discontinuità nella velocità di propagazione delle onde sismiche all interno della Terra, scoperta da Mohorovičić {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: tratto da Mohorovičić, nome del … Dizionario italiano
rafo — rà·fo s.m. TS ornit. uccello del genere Rafo | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Rafidi, rappresentato da due sole specie, ormai estinte {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dal lat. scient. Raphus, da una voce indigena … Dizionario italiano